assign a task перевод

assign: 1) _юр. правопреемник; цессионарий Ex: heirs and assigns наследники и правопреемники2) назначать (срок) Ex: to assign a day for the trial назначить день (для) судебного разбирательства3) определять,
task: 1) задача, задание; дело; урок, урочная работа Ex: arduous task трудная задача Ex: task in hand начатая работа; непосредственная задача Ex: task and bonus plan _эк. поощрительная система заработной
assign smb a task: assign smb. a taskпоручать кому-л. задание
assign smb. a task: поручать кому-л. задание
assign to: приписывать
task of: задача
assign a channel: отводить канал
assign a job: назначать на должность
assign a limit: установить предел
assign a pledge: уступать залог
assign a sum: ассигновать сумму
assign a trunk: телефон. назначать соединительную линию
assign agreement: переуступать
assign by allocation: ассигновать по разнарядке
assign costs: распределять затраты

You cannot assign a task to an event in a saved log.
Невозможно назначить задачу событию в сохраненном журнале.
You cannot assign a task to an event in an analytic or debug log.
Невозможно назначить задачу событию в журналах анализа или отладки.
If you specify an Extended or Hidden partition you cannot make this partition the boot partition or assign a task sequence variable that will assign a specific drive letter.
Если указать тип раздела Дополнительный или Скрытый, этот раздел нельзя будет сделать загрузочным или определить переменную последовательности задач, которой можно будет назначить конкретную букву диска.